Posts filed under '关于我的采访与文章发表'

《独立出版》for 广州《1626》杂志


click to large image

这是八月初我为广州的《1626》设计杂志撰写的一篇关于介绍部分世界独立出版社以及独立出版文化兴起现象的文章。

苏菲:曾留学于英国北方城市约克,旅居巴黎半年,欧洲多国旅游的时候将沿路的书店风景记录下来,回来后开设了一家线上书店名曰苏菲独立书店(http://www.indieday.cn/)。至今开张营业中,关注独立出版并正在实践中。

如果你想出版自己的作品集,请和我主理的独立出版社联系:香蕉鱼书店(http://www.a-perfect-book-for-bananafish.com)

16263

独立出版社,以一种自由,独立,专业的出版态度生存于主流出版媒体之外,它们大多由两到三人共同出资成立,以低成本限量印刷出版发行,或以自己的工作室为总发行点,或以一些独立书店为传播媒介在小范围里受到他人的关注。或者说,让独立出版更私人化一点,由创作者自主负责起从统筹,编校,插图,排版,设计创意,印刷,交涉,独立发行,线上线下收发仪式等等各项工作,这就是我们通常认为的一人编辑、一人排版、一人印刷、一人订装、一人搬运的“一人主义”出版社。

他们大多定义自己的出版刊物为fanzine,这是一个近两年来逐渐为大家所熟悉的名字。根据wiki上的解释,fanzine, 是一种小量或是限量的出版刊物,可以独立出版或是找独立出版社代理出版.fanzine的刊物性质大致为,内容可以为文字或是图片 或相结合,少量印刷发行,小众传播,一般定义为发行量少于500,盈利不是主要目的,称为自己的一个创作集意义更为重大,大多以无页码形式出现。发展至今,fanzine的内容开始多样起来,包括 fan-fiction, politics art and design, ephemera,personal journals, social theory, single topic obsession, or sexual content等等,专注于一些易被主流媒体杂志忽视的话题.通常,fanzine没有太明确的版权划分,在时间和材质上也相对来说宽松许多,发行地域广泛, 互动性比较强.而实际当今大多数的fanzine的发行量为100本左右。

这也正是各独立出版社的出版宗旨所在:以一种共同的艺术欣赏价值观,以一种有历史载体的记录方式,以一种单纯真实自我愉悦的生活态度去生存于这个世界,而不需要去迎合大众阅读欣赏口味,构建一个独立平台去支持和帮助新生代独立创作艺术家不断地发掘自身才华和展示自我。关注内心发展,寻求自省意识,认识自我价值,与生存的意义。

如果你想了解更多的关于独立出版社的消息及作品可以从以下几个网站获取:

http://printedmatter.org/ 世界上最大的独立出版物展示书店及发行商
http://www.soyfriends.com/ soyfriends 网站可以下载到一个关于如何制作fanzine作品集的手册
http://diyzines.com/ DIY zines 最热的zine社区
http://www.artistbookdatabase.org/ 艺术书籍数据库
http://zineswap.tumblr.com/ 将你的作品寄给zineswap,你将会得到另外一本他人制作的zines!
http://www.simple-style.com/category/book-and-publishing 关于世界独立出版刊物的中文介绍

August 29th, 2010

《日本新概念书店》New Standard of Japanese bookstores

本文发表于2009年6月27日北京《新京报》书评周刊上

japan-bookstores1

最近,在好几个日本独立书店网站上,都发现了关于这本新书的出版消息:New Standard Japanese Bookstores.

这是一本关于最近几年新涌现并逐步发展着的日本独立书店的店内空间设计以及书店近况的一个精选集,由ASPECT出版发行。作者为日本作家Tomoko Yabe矢部智子,摄影师为Keiko Kurita。智子的第一本书Tokyo Koen Sampo《东京公园散步》也是由Keiko Kurita担任摄影师。

初看上去,它的封面的摄影风格好像是一本外文书,这并不奇怪的,这本书的摄影师Keiko Kurita曾于英国伦敦Golden Smith艺术学院获得Image and Communication的硕士学位。

japan-bookstores2

japan-bookstores3

japan-bookstores4

japan-bookstores5

japan-bookstores6

chn20_rpt5167_bookshop03

New Standard Japanese Bookstores (我把它翻译成《日本新概念书店》)共收录了23家书店,其中重点介绍了16家散布在日本各个地区的特色书店。看着这些书店,名字对于我们来说是不是很熟悉呢?有好几家主要的书店我都在这里给大家介绍过呢。

chn20_rpt5167_bookshop01

日本新时代的书店风格,给我们带来一种全新的书店经营运作理念。虽然网络书店,大型连锁书店不断地冲击着小书店的生存,数量剧减,令人难过。但总有一些梦想者和实践家,秉着内心的信仰与坚定,因而我们依然可以看到,那些让人着迷和敬佩的独立书店开在这个城市的某一处,并且随着所处时代背景的变化,与几十年前传统的小书店相比,这些书店被赋予了一种全新的书店理念,也就是我这两年来所理解的新概念书店的出现。

这些书店,像是朋友的住处,像是单身的,不大不小,却充满着主人的个人魅力和空间特色;又如是一个温馨的小家庭,爸爸妈妈和孩子们其乐融融地生活在这里。独立书店给人的感觉正式如此,这里有友谊,有笑声,有相聚,有流连的时光;这里有温暖,有关心,有熟悉的味道。

chn20_rpt5167_bookshop02

对于身处大都市的人们来说,一家夜晚的依然亮着灯光的小书店,从远处看过去,也许给人的感觉就是一种眼睛上的放松;靠近它,更是心灵上的港湾。在这里,我们可以安静地阅读着书店主人精心挑选的书籍,墙上展出的是艺术家们的作品,欣赏到的是书店空间设计的美感,以及巧遇的其他让人爱不释手的小收藏。

这本书以新颖的书籍编排方式,文字介绍以及摄影师为此本书亲自拜访日本各书店而拍摄的照片,为我们介绍了日本风格各异的独立书店,古本屋,二手书店,出版书店,新书店,主题书店等23家日本最有特色,最受读者欢迎的小书店。

从这本书里,我们可以感受到日本对于这些苦心经营着的独立书店的一种重视与保护的尊重态度。独立书店,从属于一个国家文化文明范畴,从日本独立书店的发展与其在读者心中的地位来看,虽然各个国家的小书店经营状况都不尽人意,但至少我们可以从日本独立书店学习和借鉴许多,包括从我们个人来说,对书的尊重和阅读的态度,从整体来说,要学习的是整个民族的文化气氛。展望我们中国独立书店的发展情况,与邻国相比,我们还有很长一段路要走呢。

以下为这本书主要收录的日本独立书店,链接部分为我曾在这里为大家介绍过的几家书店。其他书店以后会相继来介绍给大家的。

(収録書店)
・NOW IDeA byUTRECHT

http://www.indieday.cn/indiebookstores/?p=364
・Calo Bookshop&Cafe

http://www.indieday.cn/indiebookstores/?p=381
・貸本喫茶ちょうちょぼっこ
・artos Book Store
・limArt

http://www.indieday.cn/indiebookstores/?p=200
・beyer
・リゾナーレ ブックス&カフェ
・森岡書店

http://www.indieday.cn/indiebookstores/?p=422
・Berlin Books
・にわとり文庫
・古本屋さんかく
・colonbooks
・Shibuya Publishing&Booksellers

http://www.simple-style.com/book-and-publishing/shibuya-bookseller.html
・百年

・恵文社一乗寺店  ・・・ほか

http://www.indieday.cn/indiebookstores/?p=192

图片参考:

http://kanini.blog60.fc2.com/blog-entry-671.html

http://swimciel.blogspot.com/search/label/3%20books%2F%E6%9C%AC

文字:苏菲 转载请注明出处。

June 15th, 2009

北京新东方留学杂志采访

文章发表于北京新东方留学杂志四月刊(节选部分与书店有关的内容)

关于梦想

做书店的想法是怎么来的呢,是出国前就有了吗

开一间小小的书店,对于许多人来说都是心中一个愿意一直坚持着的梦想。这个梦想,对于 在大学期间,偶尔会逃课躲去书店看书的我同样如此。曾经和大学时代的男友讨论这个梦想很久很久,我把所有的书店空间设计,细节一一写在笔记本上和他分享 着。”一间小书店的优雅女主人”,这个称呼让我着迷了好一段时间。出国后,2007年8,9月份开学前的最初两个月,在约克市中心逛了一些精致小巧的书店 后为这个梦想构思了一些令人更加憧憬的想法和画面。另外觉得,开一家书店的初期投入资金不会很大,能够切实可行地做自己的老板。

可以描述梦想中的它是怎样的吗

我一直把我的书店称之为概念书店,一直在为更好的诠释”概念”这两个字而不断扩大书店 视野,积累理念经验。想要一个地方,来实现的自己梦想,看书,听音乐,品尝美食,朋友聚会,播放小电影,介绍文化动态,同时还关注鼓励资助Indie独立 文化发展,我希望可以在这样的环境下让大家的身心得到平静。在这样的角落里稍微休息一会,然后继续前行。 称为之概念书店,因为这个地方不仅仅是书店,同 时也是空间,时间,心灵的融合。这个定义是2008年年初时写下来的。随着时间的推移,2008年4月份,对书店的设想为:

书,杂志,永远是主角;关注人文文化,成为城市地标性建筑,关注社区文化,关怀老人和 小孩; 另外一方面,支持,或带着使命地去挖掘城市独立文化,推广一种健康,自由,生态环保的生活状态,另外一方面,在书店保持盈利的同时,资助贫困失学儿童以及 关注偏远地区的阅读能力和情况。最后就是,我会特别关注女性文化和女性生存状态的发展,这方面也可以特别体现在书的选择上。

2008年10月底,我在给朋友的邮件里进一步或是更正了我的概念书店定义:

最近也一直在脑中形成关于我的Indie的含义,逐渐在脑中的形成的雏形概念就 是:Indie虽翻译成独立,在我心里,还是与传统观念的自立,坚强,勇敢有所不同的。我希望我所体现出来的indie气质是让人有觉得一种内心力量凝聚 与散发着,不耀眼却能照耀到她身边的每一个角落;从个人的角度出发去给予他人关心和帮助;能够认识到自己的生命力量与生活价值,虽与一些大众的权利和势力 相抵触着,但不排除其自身对社会的贡献程度;在力所能及的范围内,将专业知识应用于实际当中。因此,我想以后的概念/独立书店,对此下的定义不单单是一个 朋友聚会的场合,读书人的天堂,孩子们的乐园,社区服务的终点站,或是自己就是想要这样一种生活等等。一杯茶,一点咖啡,一点音乐,一束午后的阳光都是其 次。我希望在这里体现的是一种对社会承担着某种责任的场所。每个人都有着大大小小的责任在身,而一个书店她所拥有的责任在于阅读和传播。

2008年年末至2009年年初不断恶化的金融危机,信贷危机让英国经济萧条,我从英 国各大报纸上(因为打工的关系,我早上7点到9点半在加油站不忙的这个时间段会把各大报纸都浏览一遍)看到了许多零售行业,小成本经营店铺都纷纷倒闭关门 或是因资金周转的问题需借贷经营的新闻,这其中也包括了那些本来就资本基础薄弱的独立书店。与此同时,国内也有一些独立书店因书店选址问题,店铺租金问 题,网上书店的冲击,投入成本与回收不平衡等资金问题而关闭的消息涌现。我开始思索着,每个人心目当中的梦想书店是否仅仅是梦想呢?而热情高涨地描述梦想 的同时能否真正冷静坚持为此投入实际行动呢?因为概念书店的梦想形成于在国外留学的期间,因地域的限制,我暂时不能采取实际的行动,也因创业资金的问题, 不可以盲目投资,我现在唯一能做的是将心中对独立书店的经营所一直抱有的乐观,积极,自信的生活态度和经营态度和大家分享着。我很喜欢看世界上各个国家的 书店的网站,阅读它们的about us和书店书目分类以及经营方式,同时也有许多的网站是教大家如何成功开一家书店的资料。所以我决定开始翻译一些关于如何经营书店以及开一家书店对个人生 活和社会群体所体现的价值的文章为中文,方便大家直接迅速获取信息。

因而,到目前为止,我梦想中的独立书店,对此的诠释是如何在书店有能力维持正常经营及 日常开销的基础上,让一个书店它自然而然地散发出其个体魅力以及扮演好其文化传播和文明传承的社会角色。换句话说,就是在现在这样特殊的社会环境下(人们 阅读习惯和购买方式的改变),如何为独立书店找出一个合适的经营模式。赚钱以及创业资金积累都不是一件易事,我的原则是珍惜梦想的同时也要珍惜我们的财 富。

为了实现这个书店的梦想,做了什么准备呢,注意过国外的创意书店吗,它们是什么样的呢,给了你很多启发吧。中国有这样的创意书店吗,多吗

参观我所学习和生活着的这个城市,英国北方城市约克是我为书店梦想走出的第一步。我很庆幸自己选择了约克大学,我爱这个我生活了一年半,优雅安静人 文历史气息浓厚的旅游城市。曾经很偶然地在一家书店里看到了一份上面标有所有约克独立书店的地图分布宣传册,我就按着地图上的书店图标,一个一个地寻找 着。另外就是,2008年9月底至10月中旬的欧洲八国旅游,走访了8个国家12个城市里,我能参观到的书店,拍下了1000多张书店的照片。我把这些照 片分类整理成了一个新的blog:My Own Indie Bookstore作为我的书店之旅的集合点。也制作过特别的个人简历投书店的兼职工作以及Oxfam二手书店的志愿者工作,可是没有成功,还在读书上课 时,学业繁忙没有太多精力去坚持找,毕业后的加油站兼职工作够忙够累,所以在国外书店打工的愿望一直没有实现过。

国外的创意书店,其实可以更贴切地把它们称为主题书店。这些主题书店性质明确:文学书店,二手旧书店,慈善书店,宗教书店,儿童书店,音乐书店,艺术书店,特价书店,古书书店,展览书店,语种书店,女性书店等等,以其鲜明的书店特色和文化氛围吸引着读者的光顾。

我的第一份兼职工作地点位于约克敏斯特大教堂的旁边,而在教堂的旁边就有这么一家书店,那是兼职打工下班后会转过去看看书休息一下的安静角落。 书店店门的边缘是红色漆,比较小的一花窗玻璃门,推开时还需用大典力气,进去后是一个短而狭长的走廊,墙壁上挂满了约克和英国各个地区的风景图,在即将走 进店内的转角,摆放了很多的有旧旧封面的黑胶唱片CD,才50P一张! (相当于6元)走进去,每个角落里都是书,每块区域都很小很精致,过道里只能容下一个人走,所以经常会听到轻声地sorry 和thank you, cheers… 整个书店有三层,包括地下室和阁楼。书店老板经常是拿着一本书,即使书店开门时风铃清脆地叮一声,也不抬头地看着。他人拿着选好的书来reception 时,他才起身,说句,thank you, 然后顺便和你讲讲这本书为什么值得你来买。我最喜欢他里面的CD, 卡片,还有各种书签穿插在旧书的空间里。

在约克,另外一家经常光顾的书店是Blake Head Bookshop and Cafe,这是在写毕业论文的那段时间里发现的书店。刚走进去的时,充满惊喜,觉得这就是我梦想中的书店啊。这是一家长廊型的书店,店面不宽却空间狭长, 前面大概30多平方米是书店,后面更大的空间是一个大概60多平方米的小咖啡厅。书店其实是个特价或者说是库存书店,书的定价一般为标价的半价或是三分之 一,同时还有约克明信片,各类卡片,玩具,纪念品等。书的种类偏向于轻松读物,食谱,自然健康生活方式,个人职业生涯发展和心理健康,关于约克历史,城市 介绍书架专栏同时有很多书是有关儿童的。后面的咖啡厅,特别之处在于它的透明玻璃窗顶,因而有午后阳光的下午,这里的下午茶生意特别好。纯原木色的圆桌和 椅子有10多张。咖啡厅还有一扇玻璃门通向一个小后院,也布置了两套桌椅,绿藤植物爬满了围墙,几个花盆和一颗树置于其内。在书店店门上,这家咖啡厅的介 绍是vegetarian cafeteria 素食餐厅,因而店内的主食主要为水果派,蛋挞,蔬菜沙拉和三明治,切片蛋糕和cheese等。饮品的选择也特别在意,瓶装的小饮料都印有organic的 字样。墙上装饰一般为定期画展。有一次参观过书店举办的一位印度艺术家用彩色细沙所作的人物画,作品标价出售,20磅到150磅不等,一张poster上 说所筹资金将捐献给儿童基金会。

在目前中国独立书店里,有很多是将书和其他另外一种经营方式结合在一起的。比如书店和咖啡文化的结合, 这个经营方式在中国目前的独立书店里是相对来说最普遍的,如大连艾书吧 ;书店和品酒文化的结合,如深圳尚书吧;书店和餐饮文化的结合;书店和工人读书会的结合,如台湾的新的东海书苑;书店和时尚杂货铺的结合,广州缺书店,广 州Benshop;书店和出版的结合,广州博尔赫斯书店,台湾女书店;书店和女性主义运动文化的结合,北京雨枫书馆,台湾女书店;书店和二楼文化的结合, 香港的一些楼上书店,如阿麦书房,台湾有河书店;书店和展览,文化活动的结合;书店和艺术品的结合;书店和创意空间的结合,如北京东八时区书店;书店和藏 书文化的结合;书店和纯文学氛围文化的结合,北京万圣书园,南昌青苑书店,澳门的边渡有书书店等等. 这些创意书店分散在中国各个城市一角,或活跃热闹或安静素雅地扮演着各自城市里的文化传播使者角色,是一道风景,是一扇窗户。

April 20th, 2009

遇见左岸莎士比亚

(本文部分内容发表于2009年3月份《嘉人》文字图片:苏菲)

遇见左岸莎士比亚

苏菲

此次欧洲之行,从英国南部Dover港口乘船至法国卡莱港,旅游大巴一路相随。北上至比利时布鲁塞尔与荷兰阿姆斯特丹,南下至卢森堡卢森堡市,德国海德堡与新天鹅堡,奥地利边境小镇因斯布鲁克,随后是这次旅游的重点国家意大利:维罗纳,威尼斯,佛罗伦萨,比萨斜塔以及永恒之称罗马,五城五天四夜。最后再北上行车一天至法国巴黎,停留两天作为此次出游的终点站。

这一路上,至仑至美的自然风景与人文景观让人留连往返,而这一路上,我却始终将心将爱交予他处。我为它失去了许多游览名胜古迹的机会;我为它奔走于异国陌路的大街小巷;我为它迷路于夜幕降临的他乡胡同,慌张微颤快跑着,鼻尖细而小地冒着冷汗;我也为它欣喜,快乐和幸福洋溢于嘴角。就像歌词里所唱到的那样:在所有物是人非的风景里,我最喜欢你。它就是我最爱的书店风景,而我,是个有着书店情结的女子。

八个国家十二个城市,我共走访了近百家大大小小的书店,用相机拍下它们的样子。连锁与独立的,卖场式售书与家庭式展览的,书店内部空间结构,书架摆设,书目分类与陈列,灯光,植物,卡片,手工制品等各具其色。翻开书架上的书本,闻着夹杂在空气里的墨香,试着用英语与书店主人交流或只是点头问候相视而笑。这点点滴滴的书店探访细节,足以成为生命里那最深最美最令人回味的记忆了。

法国巴黎莎士比亚书店在喜爱与关注独立书店的人眼中,是一座圣殿,是一个里程碑,是梦里到过的地方。海明威在巴黎居住时所写的《流动的盛宴》一书中亦是对这家书店赞赏有佳,而最爱电影之一由伊森.霍克和朱莉.德培九年后再次携手合作拍摄的《日落之前》的开篇镜头即为在莎士比亚书店里,男主角杰西正在为他的新书举办记者会,此时女主角塞琳从书架后突然出现,杰西不经意间回头,九年之后的再次重逢,淡然一笑,书店门口两人的轻声问候与紧紧拥抱这种种画面让我迫不及待地想身临于此。巴黎左岸书店拜访是用放弃参观卢浮宫的机会而换来的,因时间与行程安排上的限制只能选择其一,亦是不想匆忙参观卢浮宫,因而留至下次再来巴黎时去。手拿着巴黎市中心地图,在密密麻麻的路标上寻找着
37 Rue De La Bucherie的字样,无果。后来才明白,这是条太小太短的路而在地图上被忽略掉了。

在寻找莎士比亚的途中,我从Rue De Beaune小巷穿进,踏入巴黎左岸五,六区即拉丁区与圣日尔曼区,一处汇集了咖啡馆,书店,画廊,美术馆,博物馆,大学以及名人遗址的文化圣地。那时是巴黎的早上九点,早晨略带凉风的空气里,远远处传来吆喝声,走近一看是送货车停放于狭窄的路边,搬运工人正在卸货,行人绕道穿行。也有早早开始营业了的咖啡馆,馆外的露天椅子上安静地坐着边翻看报纸边抿一口咖啡的人。而随着我的一路闲逛,在我的镜头里,散落在这个区各个角落的书店,来了一次清晨大聚会。一家名Des Femmes的书店首先吸引着我,素雅的墙漆颜色,玻璃质门与大大的橱窗。Femme在法语里是female女性的意思,从摆设在橱窗里的书的封面与宣传海报不难猜出,这是一家主营与女性文学有关的特色书店。店名与书的展示同时也让我想起了位于北京的枫林馆与位于台北的女书店,两家都是以女性视觉为出发点,关注女性自身发展与内心成长的女性主义专业书店。

在往前走,是一家古书修订与装帧的旧书店,所示书籍标价昂贵,皆具收藏与投资价值。转入Rue De L’Universite巴黎索邦大学附近,路的左右两边一家连着下一家的书店映入眼帘。

而其旁边的Rue De Buci 路上,我也找到了另外一家非常有名的书店:TASCHEN。这是家以艺术,设计,电影,生活方式,主流文化,旅游为主的书店,店内装修古朴庄重,整个书店氛围严肃认真,询问后才知这是一家总部位于德国的出版社其附属书店。

停停拍拍,翻翻书,看看书店空间布局,与店主用英文攀谈几句,不知不觉竟然三个小时过去了,而莎士比亚书店仍未见踪影。从Rue ST. Andre Des Arts Place走出来后又见塞纳河,此时已是正午时分,阳光洒在河面上,岸边长垂的柳条与水面相连,河岸边的的旧书摊一个个都摆起来了,左岸的艺术氛围此时浓烈。开始怀疑自己是否走错了方向,在路口的咖啡馆点了杯咖啡坐下休息一会,抬头看咖啡馆的名字,当想试着开口默念名字时,却在其帆布的上面看到了Bucherie!这个我询问了一路,默念了一路的名字。路标往右指向,我赶忙站起来往前走,啊,Shakespeare and Company 黄底黑字S单独为红的标题藏在书店前两颗高高的梧桐树后。终于,我找到你了。内心喜悦,轻微颤抖。没有马上跑过去,而是爬上书店前的台阶,以全景开阔的视角望着她许久,深呼吸后慢慢走向它。书店门外摆放着一些特价书摊,标着一欧两欧的价格,绿树荫下,有人看书有人挑书有人在轻声交谈。拧下把手,推开它深绿色的店门,“叮”的一声,我置身于莎士比亚书店内了。

早已有所耳闻,这是一家不修边幅,凌乱陈旧的“风景”书店。书店里呼吸着的不是传统的墨香而是带着点潮湿发霉陈腐的味道,墙上有因漏雨留下的斑驳的水迹,发黑的墙角处有隐隐可见的裂缝,房顶暗黄色的灯也有两个灯泡是暗着的,梁柱上挂着泛黄的旧照片,画册,报纸以及打印出来的书店定期活动通告。可这一切破旧略显苍老的景象丝毫不影响爱书人对它的推崇与敬仰,每天都吸引着世界各地无数旅客到此参观拍照留念。不仅仅是因为这里是巴黎最大的英文二手书集中地,不仅仅是因为书店自1922年以来那些广为传颂的名人作家的逸事,更因为这里代表的是一种浓厚的人文主义精神以及对爱书人和创作者的尊重与宽仁之情。一个书店所体现的价值在于其自身对传统文化的继承与传播,对新生代文学与作家的挖掘与培养。莎士比亚书店最早的创始人西尔维娅。碧奇女士在巴黎咖啡馆里与乔伊斯相遇并鼓励和资助他把《尤利西斯》顺利出版发行,正是这种书店精神的最好体现。

延伸至屋顶的木质书架上,陈列着成千上万的书本。诗歌,小说,传记,历史,绘画,建筑,医学,心理,新书旧书交替叠放。也有随意放置于木椅上的或是散乱于木编箩筐或纸箱里。经过同样堆满书的柜台,迈上二级台阶,中间一排书架将里面这间分割成左右两个书区。左边是一个狭长的过道,过道的中间地面上居然还有一个内陷下去的圆石块,石块用铁栅栏围着,里面有十分,二十分,一欧,二欧的硬币。头顶上是一盏悬挂于木质屋梁的大灯。绕过书架,在右边看到的是家旧钢琴。一本关于音乐的书与乐谱并排竖置于琴上,随时邀请你为书店献上一曲,亦或暗示人阅读与聆听乃人生之最大乐事。

回顾着电影《日落之前》里的场景,按着这个房间的布局猜测,此处即为电影开场新书发布的拍摄现场了。依然是书的天地,天地间尽显人生何处不相逢,相逢何必曾相识的意外与无奈。

从窄窄的红漆楼梯上至书店二楼,这应该就是传说中的莎士比亚书店免费为来巴黎游学创作的旅人们提供床位的住宿区了吧。虽为免费,但还是有条件的,那就是必须每天为书店工作三,四个小时,整书清扫与守夜。小而矮的木板床,军绿色的棉被,此刻窗外光线明亮,有蓝白色的衣服晾在线上,一盆绿色植物摆于窗前。书桌前有一位看上去三十几岁的中年人坐在那里,披着外套静静地看着书。我好奇地走上前问道,“你在这里工作吗?”他微笑着摇头说,“不,不是的,我就在这里看着书。”
兴许就是寄宿着之一也不定呢!

二楼也是堆满了书的,大多是一些儿童漫画书与故事书。往左是一个小阁楼样式的空间,上面是床铺,下面是留言板与书架。一整墙面的小纸条和照片,是来这里参观与购书的人们留下的纪念。英文居多,日文和韩语也不少,却没有发现中文的字迹。我从书包里掏出纸和笔,坐在小阁楼的红皮椅上,一字一句摘抄着随身带着的《清醒纪》上最喜欢的一段话以及写下此刻自己内心最真切的感受。目光穿过走廊,暗色的室内光线衬托着窗外随微风轻徭的绿树叶,塞纳河右岸的巴黎圣母院隐约可见。沉浸于此,我不愿离去。署上姓名与日期把这份中文留言郑重地挂在墙上。假如你下次碰巧经过这里,请替我看看这页留言还在不在此,去看看我写了什么吧。

静静呆坐半小时后,我起身准备离去。这个时候巧遇另外一个亚洲脸孔的女孩。交谈过后知道这是个只身前往欧洲自助旅游一个月的韩国女孩。我问她你是怎么知道这家书店的呢?原来也是喜欢着电影《日出之前》《日落之前》的影迷呢。出了莎士比亚书店后,我们俩还相约了一起去寻找电影当中两个人坐下来喝杯咖啡聊天的咖啡馆。可是几条街区后都没有找到,就此告别,她继续着她的圆梦之旅,而我则继续着我的书店之旅。

从楼梯下来后经过一个书架,看到有一幅长长的摘录笔记字条立于书本上:"If you are lucky enough to have live in Paris as a youngman, then whenever you go for the rest of your life, it stays with you; for Paris is a
moveable feast.
( 假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么此后的岁月里,无论你身处何处,她都与你同在,因为巴黎是一个流动的盛宴。
lang=EN-US>)
这是海明威对他那段在巴黎居住时光的美好回忆,而这部分的回忆里,莎士比亚书店犹如一位他爱着的女子,追忆怀念至深。

在柜台处,遇见莎士比亚书店现在的女主人,西尔维亚.碧奇.惠特曼,清瘦长发,浅笑优雅。在这里买了一本儿童绘画本以及五个印有莎士比亚书店莎士比亚头像标志的购书袋,被赠予书店书签
lang=EN-US>5
枚,自己留一套,其余的准备当作礼物寄给国内喜欢的独立书店的老板。

有人曾说,法国没有莎士比亚,却有莎士比亚书店;中国没有莎士比亚,也没有莎士比亚书店。而我心中的梦想,从告别书店那一刻开始,更加坚定。

巴黎莎士比亚书店 Shakespear & Co地址:

五区比什利街37号,37 Rue De Bucherie (从巴黎圣母院过桥后其正对面) 电话:01 43 26 96 50

乘地铁Maubert-Mutualite站下   营业时间:星期一到星期日12:00-24:00

1 comment April 17th, 2009


书店信息

最新文章

卫报作家的书房系列文章翻译

特别推荐文章

文章分类

世界独立出版社

订阅方式

小书店图片展 ISSUE TWO

世界各地书店链接地址

世界各地书展收集

书评网站链接地址

Posts by Month

Posts by Category

订阅本站

分享简单风格独立艺术媒体-苏菲

SOURCE